¿Quien ayuda al amor? Who helps the love?
Érase una vez una isla en la que habitaban todos los sentimientos del hombre…la alegría, el egoísmo, el orgullo y muchos más, incluso el amor. Once upon a time in which an island inhabited all the feelings of man ... the joy, selfishness, pride, and many more, even love.
Un día se enteraron que la isla se iba a hundir que se apresuraron a abandonarla, excepto el amor, que prefirió seguir en la isla el mayor tiempo posible, ya que amaba esa isla. One day they learned that the island was going to sink that rushed to abandon it, except the love, who preferred to remain on the island as long as possible, and he loved that island.
Al fin con el agua al cuello y casi ahogado el amor comenzó a pedir ayuda al resto de los sentimientos, que como no habían esperado tiempo para preparar su salida de la isla todos tenían su barco y sus provisiones para poder llegar a otra isla y vivir allí. At the end with water to the neck and nearly drowned the love began to ask for help to the rest of the feelings, as they had not expected that time to prepare his departure from the island all had their boat and its supplies to reach another island and live there.
Se acerco la riqueza con un lujoso yate y el amor le dijo: It was close the wealth with a luxury yacht and the love he said:
-Riqueza llévame contigo Wealth-Take me with you
Y la riqueza contesto: And the wealth answer:
-No puedo, hay mucho oro y plata en mi barco, no hay sitio para ti. -I can not, there is plenty of gold and silver in my boat, there's no place for you.
Le pidió ayuda a la vanidad She sought help from the vanity y esta le contesto. and it will answer.
-Imposible Amor, estas mojado y estropearías mi barco nuevo Impossible-Amor, these wet and damage my new boat
Cuando le pidió ayuda a la soberbia la respuesta fue: When he sought help from the superb response was:
-Quítate de mi camino o te paso por encima. -Get out of my way or you step over.
Como pudo, el amor se acerco al yate del orgullo y una vez mas solicito ayuda. As he could, love is close to the yacht's pride and once again ask for help. La respuesta que obtuvo fue una mirada despectiva y una ola casi le ahoga cuando el capitán aceleró su yate, “El orgullo”. The answer was a look that was derogatory and a wave nearly drowns when the captain stepped up his yacht, "Pride".
Entonces paso la tristeza y el amor le pidió ayuda. Then step sadness and love he sought help.
-Tristeza ¿Me dejas ir contigo? -Sadness Will I let go with you?
Y esto le contesto: And this will answer:
-Ay amor, tu sabes que siempre ando sola y prefiero seguir asi. Ay-love, you know that whenever I walk alone, and prefer to remain so.
Desesperado el amor comenzó a suspirar ,con lagrimas en los ojos. Hopeless love began to sigh with tears in his eyes. Fue entonces cuando una voz le dijo: That's when a voice said to him:
-Ven amor, yo te llevo.. Ven-love, I took ..
Era un anciano. It was an old man. El amor estaba tan feliz que olvidó preguntar su nombre. The love was so happy that you forgot to ask his name. Fue llevado a la tierra de la sabiduría y una vez allí el amor le pregunto a esta. He was taken to the land of wisdom and once there, I ask you to love this.
-¿Quien era el anciano que me trajo y salvó mi vida? - Who was the man who brought me and saved my life? La sabiduría respondió.. The wisdom replied ..
-“Era el tiempo” - "It was time"
-Y ¿porque el tiempo me habrá ayudado? -And because time will have helped me?
La sabiduría le explico. The wisdom he explained.
-Solo el tiempo es capaz de ayudar y entender a un gran amor. -Only time can help and understand a great love.
Cuanta razón tienes, el paso del tiempo siempre ayuda a que las cosas se vean de forma más clara, tanto para bien como para mal. How much you have reason, the passage of time always helps that things are so clear, both for good and for ill. Pero nos ayuda. But it helps us.
Aunque al principio todo nos parezca horroroso, con el tiempo vemos la luz al final, y ya la dificultad es menor. While initially we all look horrible, over time we see light at the end, and the difficulty is lower.
Muy bonito, me ha gustado. Very nice, I liked.
Comentario por Nubai | 20 Febrero 2008 Comments by Nubai | 20 February 2008
En todas las historias le pasa algo al amor. In all the stories something happens to love.
Pobrecito, menos mal que siempre le terminan ayudando. Poor, at least we always end up helping him.
Comentario por La terremoto | 23 Febrero 2008 The comment by earthquake | 23 February 2008