Leyenda indigena Indian legend
Una antigua leyenda indígena cuenta que un hombre encontró un día un huevo de águila y lo deposito en el nido de una “gallina de prado”. An old Indian legend that a man found an eagle egg a day and deposit it in the nest of a "goose meadow."
El aguilucho vio el día en medio de un gallinero de polluelos de campo y creció con ellos. The harrier was the day in a chicken coop of chickens that area and grew up with them. Toda su vida el águila hizo lo que una gallina hace normalmente. All her life the eagle did what he usually does a chicken. Busco en la tierra insectos y alimentos. I'm looking for insects in the soil and food. Cacareó de la misma manera que una gallina. Cacareó in the same way as a chicken. Y cuando volaba, era una nube de plumas y alcanzaba solo unos pocos metros de altura. And when flying was a cloud of feathers and stood just a few meters high.
Los años pasaron. The years passed. El águila envejeció. The eagle aged. Un día vio a un magnifico pájaro planear en el cielo. One day he saw a magnificent bird in the sky plan.
!Que pájaro tan esplendido! ! That bird so beautiful! - dijo el águila a sus vecinos. - Said the eagle to its neighbors. ¿Que es? What is it?
“Es un águila, el rey de los pájaros”- cacareo su vecina. "It's an eagle, the king of birds" - cacareo its neighbor. “Pero no sirve de nada pensarlo dos veces.Tu jamás seras un águila.” "But it is no use thinking about it ever be a two veces.Tu eagle."
El águila no lo pensó dos veces, y con el tiempo murió pensando que era una gallina de prado. The eagle did not think twice, and eventually died thinking it was a goose meadow.
Moraleja, ese aguila no tenía “huevos” ni cerebro… Moraleja, the eagle was not "egg" or brain ...
Comentario por tomatito | 7 Abril 2008 Comments by Tomatito | 7 April 2008